sunnuntai 22. heinäkuuta 2018

Pöllöt eivät räpyttele (A.A.Fair)

A.A. Fair
Pöllöt eivät räpyttele
Otava 1962
Owls don't blink 1942

“Newyorkilainen lakimies matkusti Los Angelesiin ja kiinnitti Bertha Coolin ja Donald Lamin erääseen rutiinihommaan. Hän tarjosi 50 dollaria päivässä sekä kulut siitä hyvästä, että nämä löytäisivät erään valokuvamallin New Orleansista. Mutta hän piti omana tietonaan, miksi hän halusi löytää Roberta Fennin ja kuka maksoi viulut. Se oli helpolla ansaittua rahaa: Bertha ja Donald löysivät tytön ja nostivat palkkionsa. Ja kun tyttö katosi jälleen ja lakimies palkkasi heidät taas löytämään hänet, kaikki sujui entistäkin paremmalla rutiinilla. Mutta pian Donald yritti pitää Robertan piilossa kaikin keinoin – joita hänellä oli monia, liian monia, oli Berthan mielipide. Sillä Robertan jäljillä oli sekä New Orleansin että Los Angelesin poliisi, ja syynä ajojahtiin oli murha. Erle Stanley Gardner on kirjoittanut vallattomimmat kirjansa A.A.Fairin nimellä ja luonut Bertha Coolissa ja Donald Lamissa riemastuttavimmat sankarinsa.” 

Tarina on lennokas, mutta mahdottoman monimutkainen. Sen vuoksi on paikallaan todeta Berthan tavoin: Paista minut osterina!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti